翟冠华- 清华大学经济管理学院

法国作家雨果曾说：“所谓活着的人，就是不断挑战的人，不断攀登命运险峰的人。”对于北京富华佳信投资管理有限公司的创始人翟冠华而言，追求挑战是他前行的方向，而通过持之以恒的努力不断克服挑战则是他实现自我和社会价值的方式。

作为一名年轻的创业者，同时也是帮助许多初创企业发展的孵化器项目创始人兼投资人，他身上有着年轻人“知难而进”的锐气，也有着企业家“百折不回”的坚韧。选择清华-港中大FMBA项目，是他对自己职业发展之路的“充能”，也让他能更好地为每一位前行的创业者“赋能”。

追求挑战，知难而进

纽约大学研究生毕业后，翟冠华顺利地通过层层筛选，进入摩根士丹利财富管理部门担任金融顾问，高起点地开启了自己的职业生涯。在这家全球知名金融服务公司工作的经历极大地锻炼了他的能力，也让他积累了对金融市场和金融机构运作的扎实经验。

作为私人财务顾问，翟冠华主要服务于来自中国和美国的超高净值客户，为其推荐不同的金融产品，设计合理的资产配置比，并定制财务规划方案。任职期间，翟冠华曾连续11个月获得第一梯队的成绩，独立拓展及维护超过1亿美金的净资产，为客户取得了良好的收益，也赢得了客户和企业的广泛认同。

然而，在事业发展的上升期，这份别人梦寐以求的工作对翟冠华来说却逐渐失去了吸引力。他开始发现自己不太能在工作中找到“困难”的感觉了，“觉得自己的工作是在不断复制之前做的事情：找客户，给客户介绍我们的产品、做财富规划；再去找新的客户，提供类似的服务……感觉再干下去可能一辈子就在重复地做这一件事情，不停循环”，翟冠华形容。

更重要的是，较为“浅层”的工作内容让他觉得离自己原本热爱的“投资”事业越来越远。“我负责给客户提供服务，但其实我不太接触得到投资资产的底层，我推荐给客户的产品，已经被我们公司的投研团队或风控部门筛选过一遍了。”他概括说：“我只是从别人捡出来的东西里面再捡出来一些。”

反复权衡之后，翟冠华毅然放弃了美国的高薪工作和辛苦积累的客户资源，于2018年回国创立了富华佳信，担任公司的总经理兼法人。作为一家综合型私募股权投资管理机构，富华佳信主要从事私募基金、股权投资和创业投资等业务。目前，富华佳信与港股上市公司新纽科技等联合创办了“Turbo X”孵化综合体项目，专注于为科技创新型企业的提供孵化服务。

作为投资人，翟冠华需要自主去挖掘和寻找优秀的创业团队，往往筛选掉大量项目后才会有几个真正投资落地。“虽然困难，但这对我个人来讲是非常有意思的一件事情”，他乐在其中。

相信坚持的力量

不得不承认，创业投资是一个风险极高的行业。

据统计，国内天使项目的失败率超过95%，比“九死一生”更加惨烈。“对于我们这个行业，失败是太正常的一件事了”，翟冠华清楚地认识到这一点。“别人可能看到某个公司投了一个项目很成功，回报率超高，但他失败的另外99个项目并不会拿出来跟大家讲”。

对于不可避免的失败，他唯一的策略是：“坚持”。做初创型企业的孵化需要极大的耐心，“当你失败的次数足够多的时候，一定会投出好项目，毕竟这是一个经验的积累”。

急功近利在这个行业普遍存在，翟冠华认为这也让大众对于“孵化器”这个概念有一些普遍的误解，“很多人认为你就是个二房东，或者就是一种联合办公”，但其实二者在商业理念上存在本质区别。

近年来，政策的不断利好让中国孵化器企业数量持续增长，据艾瑞咨询数据，2020年国内孵化器企业数量已达6097个。但在翟冠华眼中，真正的民营孵化器企业在中国不会超过十个。

“判断一个企业到底是不是孵化器，要看它是不是出于短期盈利的目的来做这个事情”，这会根本影响公司找项目的出发点。如果为了短期盈利，公司首先会考虑创业项目能否负担房租，而不是项目是否真正具有长期的创新价值。“真正的孵化器，一定是致力于帮助创业者孵化项目，一定不会收房租，不做二房东”，翟冠华强调。

在他眼中，价值的增长本身就是一个漫长的过程。“我们以公司的资源、场地和服务换取入孵公司的部分股份，虽然这在短期不可变现，但长期来讲只要我们坚持下去，找到足够多的优质创业项目，公司的价值将会呈现指数型的增长”，他坚定地说道。

选择FMBA，赋能职业

投资人和初创企业之间是一场双向选择。想要吸引优质的创业项目，翟冠华认为不仅需要充足资金支持，更需要提供策略、资源等各类服务。

他需要看各行各业，处于各个阶段的项目，而想要帮到这么多项目，就需要非常多的社会资源。在这个过程中碰到的一些问题，让从高中就出国读书的翟冠华有些力不从心。“我对国内的环境了解不足，认识的人也很少，碰到自己不懂的一些问题有时候还挺尴尬的”，翟冠华坦言。

他想到的最佳解决办法就是去上学，“学校里有人，也有知识，一个地方可以把问题都解决了”，他笑言。

选择项目时，几乎没有多少纠结，先天喜欢挑战的他将清华作为了自己唯一的目标。而身为金融领域的创业者，FMBA项目无论是课程设置，还是资源项目，都与他未来的职业发展方向更为匹配。

开学近两个月，紧凑的课程安排和翔实的学习内容让翟冠华感受到了压力，但久违的“下班后还要写作业”的体验，和同学之间勤奋积极的学习氛围也给了他很大的激励。在给一位朋友介绍完项目的课程和就读体验后，朋友惊讶地感叹，“成年人的在职教育竟然也可以这么硬核”。

尽管辛苦，但翟冠华仍然认为就读FMBA项目十分值得。课程内容的学习让他在金融实务、领导管理等各项能力上均有所提升，而能够在课堂上与导师、同学们高屋建瓴地探讨中国乃至世界未来经济发展的趋势，对于他提升金融洞察力，助力未来职业道路也大有裨益。

谈及未来，“Turbo X”项目刚刚起步，翟冠华希望在三年之内将它打造成一个行业领先的孵化器品牌。他为项目起名“Turbo”，意为“涡轮”，就是希望公司能像汽车发动机中的涡轮一样，对创业者起到助力的作用，在漫长的创业过程中帮助他们一起加速成长。